AWS Artifact should be consulted for on-demand access to compliance documentation and to review, accept, and manage agreements for accounts or organizations. This service provides the necessary information on which resources comply with specific legal and regulatory standards, such as HIPAA. Other services, like the two configuration and advice-oriented tools, help with resource configuration and best practices, but are not centered on providing compliance documentation. The tool for managing permissions is critical for securing resources but does not directly relate to the confirmation of compliance standards adherence.