By intercepting and analyzing web requests and responses, a proxy server can block unwanted content and prevent access to malicious sites, which enhances network security by reducing the exposure to web-based threats. Answer "Filtering out malicious web traffic" describes this benefit. Other options are not primarily related to the proxy's role in enhancing security, such as increasing network speed, which is more concerned with performance optimization than security.