During a quarterly audit, a company's technology oversight committee uncovers that certain staff members have been utilizing a third-party cloud storage service to share large project files, bypassing the established enterprise content management system due to its upload limitations. This third-party service was not evaluated or sanctioned by the company's technology governance policies. What does this scenario primarily illustrate?
Policy violation
Unauthorized access
Shadow IT
External cloud service compromise