Metasploit contains modules that enable the injection of payload exploits into legitimate files as part of crafting social engineering attacks. Given that Metasploit has this functionality, it is indeed possible to deliver a payload via a tampered PDF file. However, Metasploit is not designed for deep packet inspection or wireless network attacks, as these are the functions of Wireshark and Aircrack-ng, respectively.