An online workspace is a cloud-based environment where team members can collaborate and share documents and information. It is accessible over the internet, making it possible for users to work together in real-time regardless of their geographical location. On the other hand, a standalone application is installed on a user's device and doesn't inherently have the same collaborative features or accessibility via the web.