For the given scenario, a database is the correct solution due to its ability to allow multiple concurrent user access, provide scalability, and maintain performance (speed). Databases are designed to support a large number of users and transactions efficiently, which is essential for an online retailer experiencing growth. A flat file, while simpler, would not handle concurrent access or scalability nearly as well.