Hardware requirements are directly related to the allocation of physical resources such as CPU, memory, and storage in a cloud environment. Capacity planning must account for these resources to ensure the infrastructure can handle the expected load. Other options such as 'Business need analysis' and 'Trend analysis' are important considerations but do not directly pertain to the allocation of physical resources. 'Licensing' impacts software accessibility and cost but not the physical resource allocation.