BCEN CEN Practice Question

The correct answer is to request a professional medical interpreter. While it may seem convenient to use the patient's grandson as an interpreter, this practice is not recommended for several reasons:

1. Medical terminology: Professional interpreters are trained in medical vocabulary and can accurately convey complex medical information.

2. Patient privacy: Using family members as interpreters may compromise patient confidentiality and make the patient uncomfortable discussing sensitive health issues.

3. Objectivity: Family members may inadvertently filter or modify information based on their own emotions or cultural beliefs.

4. Legal considerations: In many healthcare settings, using professional interpreters is required to ensure accurate communication and protect patient rights.

5. Emotional burden: Interpreting medical information can be stressful for family members, especially in emergency situations.

While the grandson's offer is well-intentioned, using a professional medical interpreter ensures accurate communication, maintains patient privacy, and adheres to best practices in culturally competent care.