The best method is to use application virtualization to host the incompatible software in a compatible environment and deliver it to the macOS machines. This allows the software to run in an environment that is suited to its requirements, while still being accessible from the macOS machines. Installing dual-boot systems would require rebooting to switch operating systems, which is not a practical solution for daily operations. Upgrading the incompatible software may not be feasible if the software is only designed for a specific OS environment. Using a compatibility layer like Wine might not achieve the desired performance or compatibility, especially for complex software tools.