Since the device still powers up and is responsive to notifications, the primary issue is likely confined to the physical display, which means the best course of action would be to replace the screen vs providing a brand new device which would most likely cost much more. A factory reset would not address a physical break, connecting to an external display would provide a temporary workaround but not solve the issue of the damaged mobile device.