The Advanced Technology eXtended (ATX) form factor is widely used and known for its compatibility with various computer cases and power supplies. It provides ample space for multiple expansion slots, including PCIe, making it suitable for custom PC builds where future upgrades and expansions are considered. Other form factors like ITX are designed for small form factor builds and usually have fewer expansion slots, thus being less suited for the described situation where flexibility and expansion capability are prioritized.